Actualités
Voici comment 30 noms de domaines qui ont été réservés avec les plus nobles intentions ont été détourné de leur utilisation initiale. Le problème vient du choix des mots, et de l'absence de l'espace dans les noms de domaines. Cela fait qu'on ne peut hésiter à lire le bon mot.
Mon préféré est probablement le premier : therapistfinder.com, qui se lit Therapist Finder, c'est à dire un annuaire de thérapeutes, en anglais. Mais on peut aussi le lire sous la forme 'The Rapist Finder' qui signifie alors 'Pour trouver un violeur'.
Notez qu'il faut parfois un bon niveau d'anglais (et de méprononciation), pour comprendre la blague.
Personne n'a d'exemples en français? Ca doit surement exister....
Mon préféré est probablement le premier : therapistfinder.com, qui se lit Therapist Finder, c'est à dire un annuaire de thérapeutes, en anglais. Mais on peut aussi le lire sous la forme 'The Rapist Finder' qui signifie alors 'Pour trouver un violeur'.
Notez qu'il faut parfois un bon niveau d'anglais (et de méprononciation), pour comprendre la blague.
Personne n'a d'exemples en français? Ca doit surement exister....
Top 30 Easily Mispronounced Domain Names (366 visites)
Commentaires
Vous pouvez ajouter votre commentaire! |
Vous devez vous connecter pour commenter

